16 Nisan 2013 Salı

ŞUBAT AYINDA BU KİTABI OKUDUM - 3


KİTABIN ADI
Ölüler Evinden Anılar - Zapiski iz mertvogo doma (Записки из мертвого дома)
KİTABIN YAZARI
Fyodor Mihayloviç Dostoyevski
KİTABIN ÇEVİRMENİ
Nihal Yalaza Taluy
KİTABIN YAYINEVİ
T. İş Bankası Kültür Yayınları
KİTABIN BASKI YILI
2011
KİTABIN BASKI SAYISI
2. Baskı
KİTABIN SAYFA SAYISI
369 sayfa
KİTABIN DİZGİ/BASKI KALİTESİ
10/10  
KİTABIN YAZIM-DİL KALİTESİ
10/10 
KİTABIN EDEBİ/SANATSAL/TARİHSEL DEĞERİ
10/10 

Hem Rus Edebiyatının ve hem de Dünya Klasiklerinin en önemli köşe taşlarından bir kitap karşınızda. Dostoyevski’nin eb az kendi kadar ünlü bu kitabı yayınlandığında Rusya’da önemli sarsıntılara yol açmıştı. 

Yaptığı siyasi çalışmalar sebebiyle Sibirya’ya sürgün cezası alana Dostoyevski, cezasını tamamladıktan sonra Saint Petersburg’a döner ve Vremya adında bir dergi çıkarmaya başlar. Söz konusu kitabı bu dergide 1861-1862 yılları boyunca yayınlar.

Kitap, anlatıcının tesadüfen tanıdığı “Aleksandr Petroviç Goryançikov” isimli ve gizemli bir şahsı tanımasıyla başlar. Hakkında fazla bir şey öğrenemediği bu şahsın daha sonra öldüğünü öğrenir ve eşyalarının arasında bulduğu el yazmaları olduğunu söylediği anıları anlatmaya başlar.

Goryançikov, soylu bir Rus ve fakat Sibirya’da 10 yıl geçirme cezası almıştır. Anılarında cezaevini, tanıdığı insanları, ilişkileri, günlük yaşamı vs pek çok şeyi anlatır. İnsan, satırlar ilerledikçe yaşamın korkunçluğunu, acımasızlığını ve dehşeti kavramaya başlıyor…

Bu klasik okunmadıkça edebiyata ve Rus edebiyatına henüz girilmemiştir (derim)

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder