14 Nisan 2017 Cuma

NİSAN AYINDA BU KİTABI OKUDUM - 1


KİTABIN ADI
1902 Doğumlular (Jahrgang 1902)
KİTABIN YAZARI

Ernst Glaeser

KİTABIN ÇEVİRMENİ
Öner Ünalan
KİTABIN YAYINEVİ
Yordam Kitap
KİTABIN BASKI YILI
2016
KİTABIN BASKI SAYISI
1. Baskı   
KİTABIN SAYFA SAYISI
287 syf
KİTABIN DİZGİ/BASKI KALİTESİ
10/10
KİTABIN YAZIM-DİL KALİTESİ
10/10
KİTABIN EDEBİ/SANATSAL/TARİHSEL DEĞERİ
10/10

 
Dünyanın başına gelen en büyük felaketlerden birisi olan Birinci Dünya Savaşı günleri 12-16 yaş grubu çocukların gözünden, Almanya’nın küçük bir kasabasında yaşayan E’nin anlatılıyor.
1902 yılında doğan çocukların bakış açısından, savaş, savaş öncesi çığırtkanlıklar, zafer sarhoşluğu, emekçiler dahil tüm sınıfların katıldığı coşku, giderek durağanlık, ölü babaların kasabaya gelmeye başlaması, umutsuzluk, giderek açlık yalın bir gözle anlatılıyor.
Glaeser, ülkemizde fazla tanınmayan ancak yazdıklarıyla dünyanın ilgisini çeken değerli bir yazar. E. Hemingway, kitap için; “olağanüstü güzel bir kitap” derken, bu kitap da dahil Glaeser’in eserlerinin Naziler tarafından meydanlarda yakıldığını belirteyim.
Kesinlikle okumaya değer.

 
Ernst Glaeser (29 Temmuz 1902 - 8 Şubat 1963) Alman yazar. Savaş karşıtı görüşlerinden ötürü Nazi döneminde İsviçre'ye kaçmak zorunda kalmış, Nazilerce kitapları toplatılmış ve yakılmıştır.

Türkçeye Çevrilen Yapıtları

·         1902 Doğumlular (Jahrgang 1902), Potsdam 1928
·         Kiraz Bayramı(Das Kirschenfest), Zürich 1955

Diğer Yapıtları

·         Überwindung der Madonna, Potsdam 1924
·         Frieden 1919, Berlin 1930
·         Der Staat ohne Arbeitslose, Berlin 1931 (Franz Carl Weiskopf ile birlikte)
·         Das Gut im Elsaß, Berlin 1932
·         Die Apotheke am Neckar, Berlin 1933
·         Der letzte Zivilist, Zürich 1935
·         Das Unvergängliche, Amsterdam 1936
·         Das Jahr, Zürich 1938
·         Kreuzweg der Deutschen, Wiesbaden 1947
·         Wider die Bürokratie, Kassel 1947
·         Die deutsche Libertät, Kassel 1948
·         Köpfe und Profile, Zürich 1952
·         Glanz und Elend der Deutschen, Munich 1960
·         Die Lust zu gefallen, Wiesbaden 1960
·         Die zerstörte Illusion, Munich 1960
·         Auf daß unsere Kinder besser leben, Frankfurt 1961


Hiç yorum yok:

Yorum Gönder