|
KİTABIN ADI
|
İrlanda
Güncesi (Irisches Tagebuch)
|
|
KİTABIN YAZARI
|
Heinrich Böll
|
|
KİTABIN ÇEVİRMENİ
|
İlknur Özdemir
|
|
KİTABIN YAYINEVİ
|
Can Yayınları
|
|
KİTABIN BASKI YILI
|
1999
|
|
KİTABIN BASKI SAYISI
|
1. Baskı (İlk Yayın 1957)
|
|
KİTABIN SAYFA SAYISI
|
146 syf
|
|
KİTABIN DİZGİ/BASKI
KALİTESİ
|
10/10
|
|
KİTABIN YAZIM-DİL
KALİTESİ
|
10/10
|
|
KİTABIN
EDEBİ/SANATSAL/TARİHSEL DEĞERİ
|
10/10
|
|
Roman ve hikayeleri ile tanınan 1972
Nobel ödüllü değerli yazar Böll’ün, Türkçemizde yayınlanan tek gezi kitabı
İrlanda Güncesi, son derece ilginç veriler taşıyan anlatımıyla ilgiyi hak
ediyor.
!950’li yılların ortalarında
ailesiyle İrlanda’ya gezi yapan Böll’ün anıları son derece ilginç kesitler
taşıyor. O dönemde işsizlik ve yoksulluğun kol gezdiği İrlanda’da kiliseleri,
mezarlıkları ve ıssız kasabaları gezen yazarın kaleminden, bugün Avrupa’nın
refah toplumlarından biri olan İrlanda’nın, 19.yüzyıldan 1960’lara kadar geçirdiği
yoksul, sürekli nüfusu eksilen ve aç bir toplumken bu hale gelebileceğinin
minik kıvılcımları hissedilebiliyor mu acaba?
İlk kez 1999 yılında okuduğum bu
kitabı Böll okumaları çerçevesinde yeniden okuduğumda büyük bir keyif
aldığımı söyleyebilirim.
|
Bu aralar Heinrich Böll kitaplarını tamamlıyorsunuz sanırım Bilgehan Bey. Darısı başımıza:)
YanıtlaSilÖnceki yıllarda birçok kitabı vardı ve okumuştum. bu çerçevede Türkçede basılmış eksik kitaplarını tamamlayıp "Böll okumaları" çerçevesinde ilk yayınlanış sırasına göre tekrar okuyup blogda tanıtıyorum. Listemdeki son kitabı şu anda okuyorum ancak biriken kitaplar sebebiyle tanıtımları biraz gecikecek. Ne yazık ki değerli yazarın çok az eseri dilimize kazandırılmış vaziyette. umarım gelecek yıllarda diğer eserlerini de okuma olanağı buluruz.
SilOkunmuş ve tanıtım için bekleyen kitapların sayısını bir türlü eksiltemiyorum. Önümüzdeki haftadan itibaren iki haftada bir haftayı tamamen kitap tanıtımlarına ayırıp sayısını azaltmak istiyorum. İtalya gezi notlarını biraz etkileyecek ama kitapları, zihnimde güncelliklerini yitirmeden blogda yazmak istiyorum.
Sevgi ve en derin saygılarımla.