HAZİRAN AYINDA BU KİTABI OKUDUM - 3

KİTABIN ADI : Luviler – Anadolu’nun Gizemli Halkı (The Luwians)

KİTABIN YAZARI : Derleyen: H. Craig Melchert
                       Yazarlar: H. Craig Melchert
                                         Trevor R. Bryce
                                         J. D. Hawkins
                                         Manfred Hutter
                                         Sanna Aro
KİTABIN ÇEVİRMENİ:  Barış Baysal – Çiğdem Çıdamlı
KİTABIN YAYINEVİ:  Kalkedon Yayınları
KİTABIN BASKI YILI : 2010
KİTABIN BASKI SAYISI:  1. Baskı
KİTABIN SAYFA SAYISI 287 sayfa
KİTABIN DİZGİ/BASKI KALİTESİ : 9/10 (Yanlış hece bölünmesinden kaynaklanan dizgi hataları var)
KİTABIN YAZIM-DİL KALİTESİ 10/10
KİTABIN EDEBİ/SANATSAL/TARİHSEL DEĞERİ 10/10
YORUM:  Luviler, Geçen yüzyıl başlarına kadar bilinmeyen ve Hititlerin keşfedilerek tarih sahnesine çıkmasından sonra daha bilinir ve anlaşılır hale gelen Luviler’e ilişkin bugüne kadar Türkçe’de bu denli ayrıntılı bir kaynak yoktu. Ortadoğu ve Anadolu üzerine ayrıntılı çalışmalar yapan değerli araştırmacı ve dil uzmanlarından oluşan yazarları tarih, dil, kültür, din ve sanat eserleri üzerine ayrıtılı makaleleri bir araya getirilmiş.
Kaynakların büyük çoğunluğu Hitit İmparatorluğu’nun yıkılmasından sonraya ilişkin. MÖ 9 ve 8. yy’la ait kaynaklar derlenmiş.
Ancak köken olarak, Hititler’den çok daha önceye, Anadolu’nun en eski halkı olarak tanımlanan Luviler’e ait kaynaklar ne yazık ki hala çok yetersiz. Bulunanlar daha çok Hitit kütüphanelerinden ve Asur kaynaklarından derlenebiliyor. Uzun süre okunamayan yazıları bugün okunabilmekle birlikte kaynak çok az olduğu için ne yazık ki kültürleri hakkında ancak yardımcı kaynaklardan oldukça silik bilgiler geliyor.
Dil olarak en eski Türkçe’yi andırdığı söylenen dilleri hakkında ayrıntılı bilgiler edindikçe daha çok benzerlikler yakalayabileceğimizi sanmak hayal olmasa gerek.
Sadece Anadolu’da yaşamış bu halkı, kuşaklar sonraki torunları olarak tanımak isterseniz bu kitabı okuyun derim.


H. Craig Melchert is a linguist known particularly for his work on the Anatolian branch of Indo-European. He received his B.A. in German from Michigan State University in 1967 and his Ph.D. in Linguistics from Harvard University in 1977. From 1968 to 1972 he served in the United States Air Force, where he learned Chinese and worked as a Chinese radio listener. In 1978 he accepted a position at the University of North Carolina at Chapel Hill, where he became Paul Debreczeny Distinguished Professor of Linguistics. As of July 1, 2007 he is A. Richard Diebold Professor of Indo-European Studies at the University of California, Los Angeles.

In 2005 he was the Hermann and Klara Collitz Professor at the Linguistic Society of America Summer Institute.
Publications
• Studies in Hittite Historical Phonology, Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen, 1984, 176pp.
• Lycian Lexicon, self-published, Chapel Hill, 1989, iv + 122pp.
• Cuneiform Luvian Lexicon, self-published, Chapel Hill, 1993, vi + 298pp. luvlex
• Lycian Lexicon (2nd revised edition), self-published, Chapel Hill, 1993, vi + 130pp.
• Anatolian Historical Phonology, Rodopi, Amsterdam, 1994, iv + 457pp.
• A Dictionary of the Lycian Language, Beech Stave Press, Ann Arbor/New York, 2004, xvii + 138 pp.

(Kaynak: Wikipedia)