KİTABIN ADI
|
Ölüm Bir Varmış Bir Yokmuş (As
İntermitencias da Morte)
|
KİTABIN YAZARI
|
Jose Saramago
|
KİTABIN ÇEVİRMENİ
|
Mehmet Necati Kutlu
|
KİTABIN YAYINEVİ
|
Kırmızıkedi Yayınları
|
KİTABIN BASKI YILI
|
2013
|
KİTABIN BASKI SAYISI
|
5. Baskı ( Orijinal ilk
baskı 2005)
|
KİTABIN SAYFA SAYISI
|
204 syf
|
KİTABIN DİZGİ/BASKI KALİTESİ
|
10/10
|
KİTABIN YAZIM-DİL
KALİTESİ
|
10/10
|
KİTABIN
EDEBİ/SANATSAL/TARİHSEL DEĞERİ
|
10/10
|
Jose Saramago’nun Türkiye’de de
tamamı yayınlanmış romanlarından tek eksiğim olan bu kitabı sonunda bulmak ve
okumak kısmet oldu. Saramago kitaplarını okuyanlar için alışıldık tarzı ile
yazdığı, yine mükemmel bir kitap.
Saramago, kitaplarıyla, özellikle
dinin tabularına aykırı fikirlerini ortaya koyduğu gibi insanın korkularının,
ancak üzerine gitmek ve onları çözümlemekle aşılabileceğine inanır. Bir çok
kitabında belki mantıken kabul edemeyeceğiniz konularda fikir tartışmaları
yaratır. “Lizbon Kuşatması Tarihi”nde, Hıristiyanlığın Müslümanlığa karşı
barbar düşüncelerini mahkum eder. “İncil’e göre İkinci İsa”da kendi
dünyasında yarattığı İsa’yı İncil’deki hikayelerde dolaştırır, dini
safsatalarla alay eder. “Körlük” romanında tüm insanları, biri haricinde kör
eder, aslında dünyanın yaşam ve ilişkilerde gerçekte kör olduğunu ortaya
koyar. “Görmek”de ise tam tersi, çirkin politikaların ve insanlığı aşağılayan
sistemi görmemizi ister. “Kabil”de, kutsal kitaplardaki Kabil’in gerçekte
böyle biri olması gerektiğini bütün çıplaklığıyla ortaya koyar.
Bu kitapta ise insanın bir
başka bilinmeyeni olan “ölüm”ü işliyor. Kitap aynı cümle ile başlayıp aynı
cümle ile bitiyor: “Ertesi gün hiç kimse ölmedi” Ama başlangıçtaki cümle ile
kitabın sonunda yazan cümle arasında o denli farklı bir anlam yüklemesi
olabileceğine, okumadan inanma şansınız bulunmamakta.
Ölüm, her insanın korktuğu ve
en azından kendi başına geç gelmesini istediği bir olgudur. Saramago kitabın
başlarında “ölüm”ün işini yapmaması üzerine gelişen olayları ve toplumun
kaosa sürüklenmesini anlattıktan sonra, işini tekrar yapmaya karar
vermesinden sonra bir “can”ın onun talimatlarına boyun eğmediği fark eder.
Derken onu tanımak için onun dünyasına gittikten sonra “yaşam”ın o, korkunç
güzel hazzını algılar….
Saramago’nun kitaplarını,
sevmek konusunda hiçbir ayrım yapmak istemiyorum. Ama en iyilerini sırala
derseniz bu kitabın “Körlük”ten hemen sonra geleceğini söyleyebilirim.
Bol okumalı günler dilerim.
|