|
KİTABIN ADI
|
Palyaço
(Ansichen eines Clowns)
|
|
KİTABIN YAZARI
|
Heinrich Böll
|
|
KİTABIN ÇEVİRMENİ
|
Ahmet Arpad
|
|
KİTABIN YAYINEVİ
|
Can Yayınları
|
|
KİTABIN BASKI YILI
|
2014
|
|
KİTABIN BASKI SAYISI
|
2. Baskı (İlk yayın 1963)
|
|
KİTABIN SAYFA SAYISI
|
253 syf
|
|
KİTABIN DİZGİ/BASKI
KALİTESİ
|
10/10
|
|
KİTABIN YAZIM-DİL
KALİTESİ
|
10/10
|
|
KİTABIN
EDEBİ/SANATSAL/TARİHSEL DEĞERİ
|
10/10
|
|
Savaş sonrası Almanya’da kağıtlar
sanki yeniden karılmış gibidir. Milyonlarca insanın kırımından sonra toplum
ve değerler darmadağındır. Bilinmeyen bir çok sorun ve çekişmeler su yüzüne
çıkmaktadır. Böll, bu kitabında da bambaşka bir konuda toplum değerlerini
sorgulamaya alıyor.
Hans Schnier, ailesi zengin bir
katoliktir. Ancak bazı değerleri dikkate almayıp sevdiği bir uğraş olan
“palyaço”luktan hayatı kazanmaktadır. Ama işleri gitgide bozulmakta ve tam
anlamıyla parasızdır. Marie adlı Protestan bir kızla yaşamaktadır. Evliliği
sürekli ertelemekte ve Marie’nin çocuklarını Katolik olarak büyütmeme
isteğini sürekli ertelemektedir.
Marie evi terk eder ve Protestan
kişilerle ilişki kurar. Schnier bazı kararlarından cayıp sadece Marie’nin
dönmesini sağlamaya çalışmasına rağmen ilişki kuramaz.
Böll, toplumsal sorunları irdelerken,
palyaçonun makyajlı çehresinin verdiği gizemi örnek alarak, gerçeklerin
maskelenmesini benzetme yoluyla toplumsal eleştirilerini ortaya koyuyor.
|
2. dünya savaşı ve sonrasının Avrupa'sı, sevdiğim bir dönemdir. İlk basım eski ama o zamanlar pek ses getirmemiş galiba. Kitapların da şansı oluyor :)
YanıtlaSilMerhaba, yorumunuzla hoş geldiniz. Böll, ilk dönem romanlarıyla büyük ölçüde savaş sonrası Almanya'yı işler. Pek çok kez belirttiğim gibi ne yazık ki kitaplarının çok azı dilimize çevrilmiş durumda. Palyaço, oldukça geç dilimize çevrilen bu nedenle Türk okuyucusunun çok az tanıdığı romanlarından birisidir.
SilBu romanında mezhep çatışmasının toplumu nasıl yaralayıp böldüğü gibi, şimdilerdeki Türk toplumunun aslında -şaşırtıcı biçimde ders olacak biçimde- günümüzde içine sokulduğu yeni -ve yanlış- bakış açısından toplumun nasıl yaralandığını yıllar öncesinden göstermesi bakımından önemli buluyorum.
Sevgi ve en derin saygılarımla.
Bu kitabı özellikle alınacaklar listeme dahil ettim..Böll,adını duyduğum bir yazar olmakla birlikte bugüne kadar hiç alıp okumamıştım. İçinde yaşadığımız süreçlerle benzerlik taşıyan konuları ele aldığı için, kitap daha bir ilgimi çekti. Tanıtım için çok teşekkürler Mehmet Bey..
YanıtlaSilYaşamı yansıtan bir yazar Böll. Çağının tanığı olmanın tüm gereklerini yerine getiriyor. Daha tanıtımını yapacağım çok güzel kitapları var.
SilSevgi ve en derin saygılarımla.