AĞUSTOS AYINDA BU KİTABI OKUDUM - 5

 

KİTABIN ADI	Ve O Hiç Birşey Demedi Und sagte kein einziges Wort (And Never Said a Word)
KİTABIN YAZARI	Heinrich Böll
KİTABIN ÇEVİRMENİ	Behçet Necatigil
KİTABIN YAYINEVİ	Cem Yayınevi
KİTABIN BASKI YILI	1983
KİTABIN BASKI SAYISI	1. Baskı   (Orijinal ilk yayın 1953)
KİTABIN SAYFA SAYISI	187 syf
KİTABIN DİZGİ/BASKI KALİTESİ	10/10
KİTABIN YAZIM-DİL KALİTESİ	10/10
KİTABIN EDEBİ/SANATSAL/TARİHSEL DEĞERİ	10/10

Savaş sonrası Alman edebiyatının büyük romancısı Böll, bu kitabında da savaş yorgunu Almanya’da yitik küçük insanların dramını anlatıyor. Küçük maaşlı bir işte çalışan Bogner, Kaete ile evlidir ve üç küçük çocukları vardır. Ancak yaşadıkları virane çok yetersiz, geliri ile daha iyi bir yaşantı sağlama imkanı yoktur. Hırçındır, öfkelidir, karısını ve çocuklarını hırpalamaktadır. Daha fazla dayanamayarak evi terk ederek ucuz otellerde yaşayıp kazancını doğrudan karısına göndermeye başlar. Tanıdıklarından borç isteyerek savrulan bir hayat yaşamakta karısı ile otel odalarında buluşmaktadır. Kaete, son buluşmalarında artık ayrılmak istediğini söyler… Böll, savaş sonrası yıkılmış toplumda yaşanan çaresizlikleri anlatmakta, umutsuz geleceği olmayan bir neslin yaşam savaşını vermekte. Yayınladığı tarih itibariyle tam bir dönem romanı özelliği gösteren kitap dikkatli incelense 20 yıl sonraki Alman mucizesinin ipuçlarını barındırmakta mıdır acaba? (İlk kez 1984’de okuduğum kitap aynı etkileyiciliğini sürdürüyor)