TEMMUZ AYINDA BU KİTABI OKUDUM - 3

 

KİTABIN ADI	Tanpınar’ın İzinde Beş Şehir – Ankara, İstanbul, Erzurum, Konya, Bursa (Five cities in Turkey)
KİTABIN YAZARI	Alberto Manguel
KİTABIN ÇEVİRMENİ	Sevin Okyay – Kutlukhan Kutlu
KİTABIN YAYINEVİ	Yapı Kredi Yayınları
KİTABIN BASKI YILI	2016
KİTABIN BASKI SAYISI	1. Baskı
KİTABIN SAYFA SAYISI	103 syf
KİTABIN DİZGİ/BASKI KALİTESİ	10/10
KİTABIN YAZIM-DİL KALİTESİ	10/10
KİTABIN EDEBİ/SANATSAL/TARİHSEL DEĞERİ	8/10

Değerli yazar Ahmet Hamdi Tanpınar’ın gezi notlarında yer verdiği beş şehrimiz bu kez, yabancı bir yazar gözüyle geziliyor. Ülkemizde fazla tanınmayan Manguel, yazarın aile şeceresinden anlayacağınız gibi tam bir dünya insanı. Şehirlerimizin bir yabancı gözünden irdelenmesi ilgi çekici gelebilir. Elbette farklı fikirlere sahip olan yazarın rahatsız edici bir üslubu olmadığından ülkemize farklı bir gözlükle bakmak için fırsat kabul edilebilir.

Alberto Manguel (d. 1948, Buenos Aires) Arjantinli yazar ve çevirmen. Hayatı 1948 yılında Arjantinli bir anne ve babanın çocuğu Buenos Aires’te doğdu. Çocukluğunu babasının diplomatik görevi nedeniyle İsrail'de geçirdi. Çek bakıcısından İngilizce ve Almanca öğrendi. Ana dili olan İspanyolca'yı ise 1955'te Arjantin'e döndükten sonra öğrendi. Öğrencilik yıllarında ünlü Arjantinli yazar Jorge Luis Borges'le tanıştı. Fransa, İtalya ve İngiltere gibi değişik ülkelerde hayatını geçiren yazar, 1988'de Kanada vatandaşı oldu. Yazarlık Kariyeri Yazarlığının yanı sıra, çok dilli bir çevirmen, antoloji yazarı ve editör olarak da uluslararası bir şöhret kazanan Alberto Manguel'in en çok tanınan eseri Hayali Yerler Sözlüğü'dür. Öte yandan,Okumanın Tarihi adlı kitabı otuzdan fazla dile çevrilerek uluslararası ölçütte çok satan kitaplar arasında yer aldı. Bu kitap, aynı zamanda, Times Literary Supplement tarafından yılın en iyi kitapları arasında gösterildi. Ayrıca, Fransa'da Médicis ödülünü kazandı. 1992'de Yabancı Bir Ülkeden Haber Geldi adlı romanı McKitterick ödülünü kazandı. Aynı şekilde, Resimleri Okumak: Aşk ve Nefretin Tarihi adlı eseri de Kanada'da kurmaca-dışı dalındaGenel Vali Ödülüne layık görüldü. Kitapları ·         Hayalî Yerler Sözlüğü, ·         Başka Ateşler: Latin Amerikalı Kadın Hikâyeciler Antolojisi, ·         Okumanın Tarihi, ·         Borges'in Evinde, ·         Okuma Günlüğü, ·         Resimleri Okumak: Aşk ve Nefretin Tarihi, ·         Yabancı Bir Ülkeden Haber Geldi, ·         Palmiyeler Altında Stevenson.